C'était un rêve, j'espère.
Un jour d'hiver, là où est le coeur
Tu t'es retenue, aujourd'hui ?
Non.
Pourtant, j'ai senti que c'était moins dur qu'hier.
C'est parce que tu es devenu meilleur, Shirô.
Ah bon ?
Pour parler concrètement, ta forme est plus mesurée qu'hier.
Vraiment ?
Je n'ai fait que reproduire ce que j'ai vu...
Tu t'es basé sur le style d'Archer, plutôt que sur le mien, n'est-ce pas,
Shirô ?
Tu es capable de voir ce genre de choses ?
Bien entendu.
Tu n'avais pas de style sur lequel te baser, au départ.
Désolé, je ne voulais pas te vexer.
Disons qu'hier j'ai passé beaucoup de temps avec lui,
alors, ça m'est resté en tête.
Tu n'as pas à t'excuser.
Si le style d'Archer te convient,
cela ne me concerne pas.
Attends, Saber !
Bonjour !
Salut ! C'est rare que tu sois en retard.
Mlle Fujimura était furibonde, tu sais.
Eh bien, tu es arrivé sans te presser.
Shinji...
Quoi, ça y est, tu as pris la grosse tête ?
Mais, c'est bien que tu sois là.
Si tu n'étais pas là, ce ne serait pas drôle.
Alors, tu ne vas pas à la cantine ?
Je voudrais bien, mais regarde par toi-même.
Sans nul doute,
elle observe notre classe discrètement, mais impose sa présence.
Elle fait mine d'attendre quelqu'un qui ne vient pas,
tout en suggérant que celui qu'elle attend ne remarque rien.
Comme si, après avoir caché un cadeau d'anniversaire il y a un an,
le destinataire ne s'en était toujours pas rendu compte,
et qu'elle était sur le point de péter un plomb.
Tôsaka, où est-ce qu'on va comme ça ?
C'est l'heure du déjeuner, donc je vais manger, c'est évident, non ?
D'accord.
J'espère que tu trouveras un bon coin.
Moi, je vais manger au bureau des élèves.
Mais attends, enfin !
Quoi ?
Tu as oublié ton argent pour le déjeuner ?
Si c'est ça, on peut partager mon panier-repas.
Bien sûr que non, espèce de crétin !
Tu vas être face au vent, là-bas.
Pardon.
Je veux dire, pardon pour hier.
Mais j'ai utilisé un Sceau sur Archer, ne t'en fais pas.
"Tant que nous sommes alliés, n'attaque surtout pas Emiya."
Je sais que des excuses ne suffisent pas,
mais, pardon.
Tu n'as pas à t'excuser pour ça, Tôsaka.
Mais je suis responsable, car je l'ai laissé agir hier.
Compris.
Si c'est ce que tu veux, on va voir les choses sous cet angle.
Après tout, c'était aussi un peu de ma faute,
et s'il n'avait pas été là...
Alors, tu vois, on est quitte.
Oui...
Où est Archer, aujourd'hui ?
Je l'ai laissé à la maison.
D'accord.
Zut, c'est la fin de la pause déjeuner.
Reste un peu avec moi.
Tu peux bien sécher un cours, non ?
Pourquoi fais-tu une fixation sur le sort de renforcement ?
J'ai testé pas mal de sorts,
mais je n'ai réussi que le renforcement.
Moi, je sais faire de l'accumulation simple d'énergie,
de la manipulation de flux,
et convertir mon mana pour le sauvegarder dans des objets.
Et tu m'en parles, comme ça ?
Ce ne serait pas juste que je sois la seule à cacher mes pouvoirs.
Je te l'avais montré l'autre jour,
c'est mon blason magique,
dans la famille Tôsaka, on se transmet les techniques de conversion.
Que ce soit la mienne ou celle des autres,
le transfert d'énergie est ma spécialité.
Dis,
savais-tu que les Matô sont une lignée de Mages ?
Oui.
Mais mon père disait qu'ils n'ont plus de lignée de Mages active.
Attends !
Tu savais que Shinji est un Master ?
Désolée !
Il m'a dit ça ce matin.
Je me suis moquée de lui, vu qu'il ne peut pas devenir un Master.
Et qu'est-ce que tu comptes faire ?
T'occuper de lui tout de suite ?
Je ne vais pas attaquer tous les Masters sans réfléchir, tu sais.
Et moi, tu m'as bien attaqué !
Oui, mais ça, c'est parce que tu étais trop tête en l'air,
tu es l'exception qui confirme la règle !
Quoi qu'il en soit,
notre ennemi est le Master qui se cache à l'école.
Il est notre priorité du moment.
Cela signifie donc qu'il y a quatre Masters à l'école.
Oui, sûrement.
En plus, Shinji n'a aucun pouvoir en tant que Master.
Je lui ai dit que je l'épargnerais s'il se tenait à carreau.
Il ne devrait pas nous gêner.
Attends, Tôsaka,
tu pourrais me donner plus de détails ?
Shinji est venu m'en parler de lui-même.
"Moi aussi je suis un Master alors, si on s'alliait ?"
J'ai refusé, évidemment,
mais il ne voulait rien entendre.
Alors, je lui ai dit :
"Je suis déjà avec Emiya, je n'ai pas besoin de toi, Matô."
Enfin, tu vois !
C'est pour ça qu'il était bizarre, alors.
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
C'est vrai que Shinji n'est pas un Mage,
mais c'est lui qui a placé la barrière.
Quoi, tu n'avais pas remarqué ?
Oh non, si c'est vrai, Shinji va...
Mais c'est génial !
C'est ça, un Servant !
Qu'est-ce qui se passe ?
Continue à produire du mana dans ton corps, Emiya !
Sakura !
Elle respire.
Elle peut encore s'en tirer.
Enfin, il faut trouver Shinji et défaire la barrière.
Emiya !
C'est quoi, ces trucs ?
Des golems, un type de familiers !
J'appelle Saber.
Tu as utilisé un Sceau hier, non ?
Alors, c'est mon tour.
Emiya...
S'il te plaît, viens,
Saber !
J'ai répondu à ton appel, et me voici.
Master, quelle est la situation ?
Comme tu le vois,
on a été pris dans la barrière d'un Servant.
On veut s'en débarrasser tout de suite.
Archer, tu m'entends ?
Je sens la présence d'un Servant à cet étage.
Quoi, ici ?
Rin ?
Non, tes sens sont fiables, ça doit être vrai,
mais la barrière est dressée depuis le rez-de-chaussée.
Il y a un Servant ici,
mais il dresse sa barrière au rez-de-chaussée ?
Je ne peux pas le garantir, mais c'est ce que je ressens.
Rin, que fait Archer ?
S'il était là, nous pourrions mieux analyser la situation.
J'ai beau l'appeler, il ne répond pas !
Cette barrière nous coupe complètement de l'extérieur.
À moins d'utiliser un Sceau, il ne m'entendra pas !
Cette barrière est donc capable de séparer un Master de son Servant.
L'ennemi compte en finir ici, Shirô.
Saber,
il y a un Servant à cet étage, non ?
Occupe-toi de lui.
Nous, nous allons casser la barrière.
Emiya !
C'est dangereux, mais c'est une bonne décision.
Allez-y, vite.
Merci.
On y va, Tôsaka.
Quoi ? Maintenant ?
Salle de chimie
C'est bien, c'est bien,
c'est ça, un bon Master.
Et si après, j'allais regarder la carcasse vide d'Emiya...
Qu'y a-t-il, Rider ?
Mais, comment ?
Pourquoi est-ce que tu peux bouger ?
N'approche pas.
Je t'ai dit de ne pas approcher !
Qu'est-ce que...
Rider !
Le Servant Rider !
Caster...
Tôsaka, où est l'origine de la barrière ?
Tout près d'ici !
Dans la salle au fond du couloir !
Ils sont collants !
Il n'y a jamais de rupture de stock ?
Shirô, recule.
Ein Körper ist ein...
Körper !
Shinji !
Je n'écouterai pas tes excuses !
Ce que tu as fait,
je te le ferai payer, par tous les moyens !
Non ! Non, non !
C'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi !
Ce n'est pas toi ?
Allez, défais immédiatement la barrière !
Si tu refuses, je t'explose la figure !
Mais puisque je te dis que ce n'est pas moi !
Je ne l'ai pas tuée !
Shinji !
Tôsaka !
Tôsaka, là-bas...
Elle est morte.
D'accord, tu as regardé ton Servant se faire tuer et sauvé ta peau.
Mais si tu as vu le visage du coupable,
tu seras sa prochaine cible.
Sûrement pas, tu rêves !
Je n'ai pas de Servant, je ne suis pas un Master,
ce sera vous ses prochaines cibles !
Oui, sûrement.
Après tout, même s'il te restait des Sceaux, tu es inoffensif.
Un insecte comme toi ne tuerait personne.
Un insecte ? Moi, un insecte ?
Estime-toi heureux que je ne t'aie pas comparé à un cafard !
Si tu as vu qui c'était, alors réponds !
Tu ne sers plus qu'à ça, maintenant.
Alors ?
Qui est le Servant qui a abattu le tien ?
Je m'en fous, idiote !
C'est à vous de trembler de peur !
C'est à vous qu'il va s'en prendre maintenant !
Ça va, Tôsaka,
ils respirent tous.
Ils respirent ?
Oui, ils sont tous bien en vie.
Il ne nous reste qu'à appeler les secours.
Dans ces cas-là, il vaut mieux appeler une ambulance, ou bien...
Appelle l'Église, ça ira.
Si tu expliques la situation à Kirei, il s'occupera de tout.
D'accord.
Je l'appelle tout de suite.
Alors, c'était Caster...
Oui, même si ce n'était que son ombre qui manipulait ces familiers.
D'accord, donc Caster elle-même n'a pas bougé du temple Ryûdôji.
Sachant qui elle est,
elle a peut-être utilisé Shinji pour piéger Rider.
Alors Rider aurait été abattue en traître ?
Merde !
Enfin, au moins,
on sait que le Master de Caster se trouve à l'école.
Pas vrai ?
Tôsaka, n'hésite pas si tu veux parler.
Emiya, tu es si calme,
je ne m'y attendais pas.
Je ne suis pas calme.
J'étais totalement possédé par la colère.
Pourtant, tu as examiné les blessures de tout le monde.
Moi, je n'ai pas pu.
Ce n'est rien.
Je suis habitué à voir des cadavres.
Habitué ?
Je vais vérifier si on a affaire à un Master.
Les gueux indignes de combattre
devraient disparaître au plus vite.
Comment peux-tu prétendre être un héros ?
Tu es encore déterminé à te battre, c'est bien ça ?
Prochain épisode : La distance entre elles